Sebelumnya di Grey's Anatomy:
- Apa yang terjadi saat dia pergi? - Dokter tetap baru?
Ibuku sakit parah. Aku satu-satunya orang yang boleh mengunjunginya.
Cujo harus pergi!
[Derek] Hei, Doc. Kawan.
- Terima kasih sudah membantuku. - Dia akan baik-baik saja.
Aku tumbuh di trailer taman. Membiayai sekolah kedokteranku dengan berpose menggunakan dalaman.
Aku masuk ke ruang operasi dan semua orang berharap aku seorang perawat.
[Webber] Para perawat bekerja terlalu keras.
Maaf, kami kekurangan pegawai.
Perawat yang tidak senang akan... Aku bahkan tidak mau memikirkan itu.
Kami sudah bekerja selama sepuluh hari berturut-turut.
[Meredith] Dalam operasi, ada garis merah di lantai
yang menandakan area rumah sakit mana yang harus diakses
secara terbatas hanya untuk orang-orang khusus saja.
Melewati garis dengan disengaja tidak bisa ditoleransi.
Jam kerja yang adil, gaji yang adil! Jam kerja yang adil, gaji yang adil!
[Suara helikopter]
[Unjuk rasa berlanjut]
[George] Aku tidak bisa lewat jalan itu. Tidak bisa.
Aku tidak suka ini, George, tapi pilihan apa yang kita punya?
Kau sudah bersumpah untuk menyembuhkan orang. Kau seorang penyembuh.
Ibuku seorang supir, ibuku seorang guru. Lalu di berita aku muncul dengan melewati garis?
Mereka akan hidup lebih lama dariku hanya untuk mengencingi kuburanku.
[Meredith] Pada umumnya, garis itu ada untuk suatu alasan.
Apa sudah ada yang berdarah-darah? Aku dengar mereka mengajak perawat yang berkudis.
[Meredith] Untuk keselamatan. Untuk keamanan.
Untuk kejelasan.
Menurutku para perawat ini tahu bahwa kita berada di pihak mereka, kan?
Kita ini dokter. Kita punya pasien sakit didalam! Maksudku, kita punya jadwal operasi.
OK.
Kalau begitu kau duluan.
- Jangan lewat! Ada kudis! - Bodo amat.
Jam kerja yang adil! Gaji yang adil! Jam kerja yang adil! Gaji yang adil!
Iya, aku mau melakukan pekerjaanku. Melakukan pekerjaanku. Ha-ha!
[Unjuk rasa berlanjut]
Mereka melempar makanan padanya! Itu tidak boleh!
Baiklah. Aku akan masuk.
- Ganti kasur pasien sendiri, Stevens! - Nikmati sifilismu, Olivia!
- George, kau tidak masuk? - Tidak, aku disini saja.
[Meredith] Jika kau memilih untuk melewati batas garis, kau harus menanggung risikonya sendiri.
- Selamat pagi. - Pagi, Meredith!
- Bagaimana keadaannya hari ini? - Dia baik.
Dia sangat bahagia dengan kunjungan Dr. Webber.
[Suara wanita tertawa]
Dan aku tidak mundur.
Tidak di ruang operasiku, tidak didepan orang Ortho idiot itu.
Itu terakhir kalinya Windsor memanggilmu "anak kecil."' Bahkan dibelakangmu juga.
Suatu hari, aku akan jadi Kepala Dokter Bedah. Kepala Dokter Bedah Wanita Pertama. Lihat saja.
Aku tidak meragukan itu.
[Meredith] Jadi kenapa...
Tidak meragukan semenitpun.
...semakin besar batas garisnya, semakin besar juga godaan untuk melewatinya?
Jam kerja yang adil, gaji yang adil! Jam kerja yang adil, gaji yang adil!
Dan aku tidak yakin ini cukup. Berkasnya disusun berdasarkan nomor kamarnya.
Aku tahu kau ceroboh, tapi disini tidak boleh ada yang ceroboh.
- Dimana berkas milik Edmonds? - Aku butuh pemeriksaan organ vital.
Kau tahu kenapa aku berhenti jadi perawat? Karena dokter.
Dokter yang tidak tahu bagaimana cara membantu.
Benar.
Tempat ini kacau sekali. Kita butuh perawat sungguhan.
Kita butuh 40 perawat untuk menghentikan kerja lembur yang jadi alas an mereka mogok.
Biayanya 2 juta Dollar setahun dan kita tidak punya uang sebanyak itu.
Apa kau sudah periksa di bawah kursi? Aku selalu menemukan uang kembalian disitu.
OK, aku akan diam saja.
Itu dia. Dia masuk berita dua kali dan dia sangat sempurna.
Dia gila. Dia tidak memperbolehkanmu bicara di ruang operasi.
- Iya, tapi dia sangat sempurna. - Sepertinya dia. Siapa namanya?
Oh, iya. Pria yang bernafas lewat mulut.
Tapi dia memperbolehkanmu melakukan operasi sendiri jika dia menyukaimu.
- Sedang apa kalian? - Cari tahu siapa pengganti Bailey.
Yang! Stevens! Grey! O'Malley! Karev! Kalian disini rupanya!
Aku mencari kalian di ruang ganti, tapi ternyata tidak ada.
Lalu kupikir, "Mungkin dokter magangku sedang mencariku juga."'
Lalu aku keluar dan ternyata kalian disini.
Iya! Kalian merupakan kelompok yang bagus!
Bagus. Ramalan bintangku mengatakan hari ini akan jadi hari yang menantang,
dan aku sedikit khawatir. Tapi, tidak. Kalian...
Iya, kalian kelompok yang bagus.
Bagus karena kita akan Bersenang-senang. Hai! Hai, untuk pertama kalinya.
Ow. Ow.
- Maaf. Apa aku menyakitimu? - Tidak, kau menyentuhku.
Aku Sydney Heron. Dokter bedah tahun keempat.
Filosofiku, supaya kalian tahu, hm, sembuhkan dengan cinta.
OK? Jadi, bagus. Jadi, Alex, lzzie, Meredith, Cristina.
Kelompok kita masih kurang...
O'Malley. Dia sedang jadi pengecut dibelakang para pengunjuk rasa.
Bertahan atas apa yang dia yakini, itu bagus sekali kan?
UGD butuh orang disana untuk konsultasi.
- Apa ada... Siapa yang mau... - Kami harus pilih?
- Aku! Aku saja! - Aku akan membantu
Aku punya pasien yang harus ku periksa.
Jadi sepertinya tinggal kau dan aku, lzzie McGee.
Baiklah. Stevens. Izzie Stevens.
Oh, tidak. Aku tahu kok! Aku hanya menyamakan huruf vocal saja.
Oh. Menyamakan. Benar. Iya, mirip.
- Dr. Stevens? - Iya.
- Kau bisa berikan konsultasi? - OK, bisa! Tentu saja.
Iya.
- Kau butuh konsultasi untuk ruam? - Ruamnya menyebar cukup cepat.
Aku hanya mau meyakinkan saja tidak ada yang perlu dioperasi.
Mrs. Solomon? Oh!
Maaf.
- Kami sedang berbulan madu. - Iya.
Manis.
Bisakah kau, hm...
...turun, tolong?
- Iya. - OK, bagus.
Ah!
Len! Lenny.
Apa itu kau?
[Suara mendesing]
Lenny.
[Suara sulit bernafas]
Kau tidak apa-apa, Bu?
"Grace Bickham."' Mrs. Bickham, apa kau tau siapa doktermu?
- Len? - Aku tidak menemukan berkas riwayatmu disini.
- Apa kau disitu? - Tenang dulu, OK?
- Lenny? - Apa itu suamimu?
Dimana dia? Tadi dia disini.
Aku yakin dia akan kembali sebentar lagi.
Kau mengalami kesulitan bernafas. Aku harus melakukan beberapa pemeriksaan.
- Lenny. - Perawat? Aku butuh perawat disini!
Jam kerja yang adil, gaji yang adil! Jam kerja yang adil, gaji yang adil!
Kau bisa lewat, George.
Kami tidak akan melemparmu donat.
- Aku bisa makan donatnya. - Lalu sedang apa kau disini?
Para guru pernah mogok di tahun 2003? Ibuku mengikutinya selama 48 hari.
Aku tidak bisa... hanya... aku tidak bisa melewatinya.
- Kalau begitu pulanglah. - Aku tidak bisa pulang.
Kau tidak bisa pergi... Iya, dan akan dikeluarkan dari sini.
Dan akan kehilangan tempat untuk jadi dokter tetap. Aku ini dokter. Jangan lakukan...
Jangan... Jangan...
Aku anggota serikat pekerja.
- Jadi itu artinya? - Berikan spanduknya.
- Baiklah! - Whoo!
- Benar, Dr. O'Malley! - [Menyeru]
Tolong! Aku butuh perawat disini. Tekanan darahnya turun.
- Dia berhenti bernafas. - Wow. Apa dia sekarat?
- Apa dia perawat? - Aku murid perawat.
Aku harus mengintubasinya. Ambilkan tabung 7,5.
Ada di luar.
Bukan yang itu. Yang ada tulisan 7-5.
- Sudah masuk. - Keren.
Apakah itu terlalu banyak?
Terlalu banyak cairan ketuban, Cheyenne, tapi kelihatannya bayimu kuat.
Apa itu artinya kami boleh pulang? Maksudku, aku hargai kalian mau memeriksa kami,
tapi perjalanan kami sangat jauh dan aku tidak bisa tukar shift lagi.
Sayangnya, Ms. Wood, masa dileher bayinya
yang menyebabkan cairan ketubannya meningkat.
Itu juga menghalangi saluran nafas dan tulang belakangnya.
- Ibu? - Tidak apa-apa. Dengarkan saja dulu.
Kami akan lakukan operasi yang disebuat operasi jalan keluar.
Kami akan lakukan operasi cesar dan lahirkan bayinya setengah.
Lahirkan setengah?
Kami akan tarik kepala dan tangannya keluar, tapi kami tidak akan potong tali pusarnya.
Kenapa?
Tumornya membuat udara tidak sampai ke paru-paru bayinya.
Kami butuh tali pusar untuk membuat dia tetap hidup selama operasi.
Itu keren sekali, jika kau membayangkannya.
Kau akan jadi mesin Yang menjaganya tetap hidup.
Setelah operasi, dan semuanya berjalan lancar, kami baru akan potong tali pusarnya
dan kau akan jadi ibu dari anak perempuanmu yang sehat.
- Bagaimana kedengarannya? - Terdengar mahal.
Yah, doktermu di klinik tadinya adalah muridku.
Jadi... biayanya sudah di cover.
Aku harus pergi dulu dan bawa ini ke laboratorium.
Rumah sakit ini dapat penghapusan, dan membuat Dr. Shepherd terlihat baik, jadi...
- Jadi ini bukan untuk amal? - Ini bukan untuk amal.
- Jam berapa shiftmu? - Jam 6:00 pagi sampai jam 6:00 sore.
- Graveyard. Di Chehalis? - Iya.
Itu tiga jam dari sini.
Kau harus segera pergi. Aku akan menjaganya.
Perawat sementara ke ruangan konferensi tiga.
- Pak Kepala. - Halo, Meredith.
Aku menjenguk ibuku tadi pagi.
Oiya?
Bagaimana keadaannya?
Dia baik-baik saja.
Aku senang mendengarnya.
Sampaikan salamku padanya.
Kenapa kau...?
Ini untuk batas tanda infeksinya.
Kami akan amati. Kalau ruamnya tidak melewati garis,
- kau akan kami berikan you'll get lV antibiotics. - Kalau ternyata melewati garis?
Itu artinya infeksinya agresif. Kami harus lakukan biopsy otot.
- Kau mau mengambil bagian ototku? - Mm-hm.
- Kami harus lari 10 km besok. - Oh, dengan kaki seperti ini? Aku meragukannya.
Bisa kau ceritakan kapan kau mulai sadar ada ruam?
Saat kami mendaki gunung Rainier kemarin.
Wow! Kau melewati rute Emmons Glacier?
Yang benar saja. Kau bisa lewati itu dengan SUV. Kami melewati Liberty Ridge.
Oh, wow. Itu hardcore sekali.
Hai, I'm Sydney Heron. Guru mereka.
Aku Claire, ini Wade. Ini bulan madu kami.
Wow, keren sekali. Ya Tuhan, coba lihat batu cincin ini.
Apa kau mengalami trauma saat mendaki? Apa kau jatuh atau kakimu tersandung?
- Tidak. - Yah, kakinya sempat luka
karena cangkang tiram di pantai dua hari yang lalu.
- Kami melakukan selancar angin di Puget Sound. - Oh, wow.
Kau butuh bulan madu untuk mengganti bulan madumu.
- Ow. - Benar?
Kakiku tidak apa-apa kan?
Iya. Ini mungkin hanya infeksi kulit biasa.
Ah, tidak, Bukan. Lihat.
- Hei. - Hei.
- Anjingmu baik-baik saja. - Dia anjingmu sekarang.
Aku merindukannya.
Dia merindukanmu juga.
Kau harus datang mengunjunginya.
Anjingnya, maksudku.
Aku mau pergi dulu.
Jadi aku sedang mencari dokter bedah syaraf untuk konsultasi tentang tumor tulang belakang janin.
Apa kau kenal orang yang bagus untuk itu?
- Jam kerja yang adil, gaji yang adil! - Jangan minta pada George.
- Tidak. Dia dokter. - Silakan. Minta saja padanya.
Aku sedang menunjukkan dukungan. Mereka hanya berbisik dan menunjuk.
- George? - Apa?
- Kami butuh bantuan. - Ava Jenkins di ruang bayi, kamar 4114.
Waktunya mengganti bajunya dan dia ketakutan
tapi jika kau menyanyi lagu alfabet atau Wheels on the Bus
- dia bisa diam. - Ms. O'Brien di 2412?
Dia mengidap serangan panik jika mereka tidak datang memeriksanya sekali per jam.
- Dan ada pria di 2924... - Tunggu dulu. Tunggu dulu.
Kalian ingin aku melewati garis?
- Iya. - Kenapa?
Karena mereka pasien kami juga, George.
Dan kami tidak bisa masuk.
- Ada yang mau menyelidiki lukanya? - [Keduanya] Aku.
Aku mau mencoba perawatan "menyembuhkan dengan cinta" mu.
Aku suka cara berpikirmu, Alex. Kau yang akan lakukan.
Cristina, sepertinya kau harus belajar berbagi dengan orang lain.
- [Bunyi telepon] - Sekarang geser.
- Wow. Gampang sekali. - Aku mau lihat.
- Dr. Heron? - Boleh.
- Iya? - [Terkejut]
Tidak ada otot sehat yang bisa digeser segampang itu.
Ya Tuhanku. Oh, kasian sekali. OK semuanya, kami mau mengunci ruang operasi ini.
Yang tidak ada kepentingan lagi harus pergi sekarang.
- Itu dari Patologi? - Itu dari bagian necrosis.
- Ada bakteri pemakan daging? - Di dalam dagingnya.
Oh, bagus. Akhirnya ada orang disini. Bagaimana keadaannya?
- Kau mengintubasi dia? - Iya?
- Kau mengintubasi dia. - Aku harus melakukannya.
Dia kesulitan bernafas. Saturasinya hanya 80an.
Dia sendirian di kamar. Apa?
Perawat sementara menemukan rekam medis dari berkas riwayatnya di lantai dua.
- Dan... - Kau memasukan tabung ke Grace.
- Kau memasukan tabung ke Grace? - Kau memasukan tabung ke Grace?
Mrs. Bickham didiagnosa memiliki penyakit paru-paru kronis tahap akhir.
- Dia tinggal di panti jompo. - Akhir dari perawatan?
DNR. Tidak boleh diselamatkan.
Dasar bodoh! Seharusnya kau biarkan saja dia meninggal.
Tidak boleh dipasang mesin, katanya.
Iya. Aku ingat.
Anaknya, Alice, ada disampingnya dengan pacarnya.
Ah, dia lesbian. Anaknya. Anak yang baik.
Berhenti mengoceh, Agnes. Langsung saja pada intinya.
Maaf.
Kalian ini siapa sebenarnya? Adik Mrs. Bickham?
Oh, tidak. Tidak. Adiknya Rose, sudah meninggal di tahun 1983.
- Semoga dia istirahat dengan tenang. - lnfluenza. Atau radang tenggorokan.
Hanya bayi yang meninggal karena radang Only babies die of croup. Rose meninggal karena flu di dadanya.
- Pneumonia. - Benar, pneumonia.
Ada adiknya yang lain... Harriet.
Semoga dia istirahat dengan tenang.
Dia di kremasi.
Gracie ingin meninggal.
Kami sudah berjanji padanya.
Aku ingin bicara tentang suaminya.
Lenny tidak pernah bicara banyak saat masih hidup.
- Sulit menceritakan tentang dia. - Lenny sudah meninggal?
- Semoga dia istirahat dengan tenang. - Tapi Grace bilang dia baru saja melihatnya.
Karena dia berusaha untuk pergi ke surga!
Dia hampir meninggal dua kali bulan lalu. Dia selalu bilang dia melihat Lenny.
Kau yang bilang, itu sedikit gila.
Dia tidak gila! Dia sedang menunggu jalan menuju surga.
Mm-hm. Sekarang berkat kau, dia tidak bisa pergi ke surga.
- Aku butuh kau untuk melakukan... - Aku sedang tidak disini.
- Apa? - Aku memang disini, tapi aku sedang tidak disini.
- Kau tidak boleh kemana-mana dalam... - Pak, dengan segala hormat...
Jangan tersinggung, ah,
aku tidak mau melewati batas.
Dan kenapa kau berdiri didepanku.
Para perawat memintaku untuk memeriksa pasien mereka,
jadi aku masuk dan lalu akan kembali bergabung dengan mereka.
- Kau itu dokter. - Iya, Pak.
Tapi aku juga anggota pekerja serikat.
Dengan segala hormat. Kumohon jangan tersinggung.
Baiklah.
Pak? Mumpung kau disini, aku harus memberitahumu bahwa
Mrs. O'Brien di 2412 alergi dengan coklat,
tapi dia mencopot stiker alerginya di berkasnya.
- Bagus sekali. - Dan Pak...
...kau harus mengawasi Mr. Roberts di 2119 yang suka makan obat diuretik.
Sebenarnya malah, dia suka menimbun obat itu.
Itu saja?
40 sampai 50 jam Lembur itu...
Iya, Pak! Aku minta maaf. Mohon jangan tersinggung.
Apa... tunggu, bakteri pemakan daging...
Kalian bercanda kan?
- Dia menyuruh kalian bilang seperti ini? - Tidak. Kami harus mengamputasi kakinya.
- Cristina. - Kami sedang bulan madu.
Maaf, Wade. Aku tahu ini menakutkan.
- Amputasi bukan satu-satunya pilihan. - Itu satu-satunya...
Jika kami tidak segera menangani ini,
- dia akan meninggal. - Tapi masih ada pilihan lain kan?
Kami bisa menyelamatkan kakinya dengan memotong bagian yang infeksi.
Kami mungkin bisa mencoba kakinya supaya tetap berfungsi.
- Bintang emas untuk Dr. Karev. - Aku harus menemuinya.
- Tidak ada waktu lagi. - Jika kami menyadarkan dia dari obat biusnya
dan membuatnya... Kau harus buat keputusan sekarang.
Maksudku, dia akan lari marathon. Ini bulan madu petualangan kami.
Sebenarnya... maksudku, itu jati dirinya.
OK. Kalau begitu kami akan coba semampu kami untuk selamatkan kakinya.
Menurutmu ini ide yang bagus?
Sebenarnya menurutku ini operasi yang lebih keren.
Cheyenne, hasil prognosanya sangat bagus.
Kami akan mengoperasimu dan mengambil sebanyak mungkin tumor yang ada
selama operasi.
- Jadi bayiku akan baik-baik saja? - [Derek] Iya.
Mungkin kau bisa bawa dia pulang minggu ini.
- Secepat itu? - Tentu saja. Dia kan milikmu.
- Oh. OK. - [Derek] OK.
Jika kau atau ibumu ada pertanyaan, Dr. Stevens akan menghubungiku.
Sampai bertemu lagi.
- Oh, Shakespeare. - Tadinya aku membacakannya ke bayiku.
Itu PR Bahasa Inggrisku.
Tadinya.
Bayiku belum lahir sampai beberapa minggu kedepan.
- Dan sekarang sepertinya... - Tidak bisa sekolah lagi.
Rasanya aneh.
Seperti saat kau sekolah... kau benci sekali.
Sampai kau tidak bisa sekolah lagi.
- Apa kau sudah buat rencana? - Rencana?
Beli tempat tidur bayi, panggil pengasuh, cari bantuan?
Belum.
- Kau akan tinggal bersama ibumu? - Aku harus menabung
supaya bisa beli rumah trailerku sendiri. Tapi entahlah.
Kurasa sepertinya aku butuh waktu lagi.
Sembilan bulan berjalan sangat cepat.
Iya. Memang.
- Sampai ketemu lagi. - Dah.
Jadi, Sydney, apa kau sering menangani bakteri pemakan daging?
Belum. Kau pernah?
- Kalau infeksinya bergerak dia akan mati. - Kalau dia sadar tanpa kakinya,
- dia pasti berharap dia masih punya kaki. - Benar.
Dia muda, sehat, dan pengantin baru.
Dan rencana perawatanmu berdasarkan... kelucuan?
Jika dia berumur 80 tahun, kau pasti akan mengamputasinya.
Tapi dia tidak berumur 80 tahun. Mana rasa belas kasihanmu?
Belas kasihanku?
Berusaha menyelamatkan pasien dari kematian adalah bentuk belas kasihanku.
Aku harus bilang, aku kecewa padamu. Kenapa kau tidak bisa seperti Alex?
Apa?
Pria ini, dia penuh belas kasih. Dia hangat.
Dia berjuang untuk selamatkan kaki Claire.
- Kami akan memperjuangkan ini. - Iya.
Ah, permisi sebentar. Toilet.
Burke.
- Hei. Aku pikir kau sedang ikut operasi. - Tadinya. Bakteri pemakan daging.
Wow. Jadi kenapa kau keluar?
Karena dokter pembimbing yang baru, hm, dia Bailey yang baru...
...kecuali dia benar-benar kebalikannya Bailey
yang tidak masuk akal, mengerikan, dan caranya menangani pasien sangat mengganggu.
Sepertinya dokter pembimbingku yang baru ini mau membunuh pasien.
- Dr. Heron, kan? - Iya. Dan kau?
Preston Burke.
Dr. Burke. Wow, benarkah? Aku penggemar beratmu.
Terima kasih. Aku, hm...
Aku dengar kau menangani bakteri pemakan daging.
Jadi kami jarang menangani kasus seperti itu disini.
Hah. Iya. Sebagai dokter bedah dada dan jantung, pastilah jarang menemukan hal seperti ini.
Benar. Yah, ah...
Aku penasaran operasi apa yang sedang kau lakukan?
Kau penasaran atau karena Cristina gelisah?
Maaf atas gangguannya. Bukan masalah pribadi.
Hanya saja... kami belum pernah bekerja sama denganmu sebelumnya.
Dan Dr. Yang mau meyakinkan bahwa...
Dr. Yang ingin meyakinkan pemandu sorak bimbo ini
tidak sedang membunuh pasiennya. Benar kan?
Dengan segala hormat, aku tahu kau tidak mengenalku dengan baik,
tapi aku cukup mahir melakukan ini.
Pasienku seorang pelari marathon dan aku bilang pada suaminya
akan menyelamatkan kakinya. Jadi rencanaku...
...adalah berdiri disini selama mungkin
untuk membuang setiap bakteri pemakan dagingnya.
Kalau baterinya tetap menyebar, kami akan amputasi kakinya.
Dan jika memang itu terjadi, dokter magang muda yang bersemangat ini yang akan pegang gergajinya.
Sekarang, tidak seperti Dr. Karev, kebaikan dan belas kasih tidak begitu tinggi
di dalam daftar priorita Cristina, tapi memotong bagian tubuh,
yah, mungkin membuatnya keren. Benar kan?
Sekarang, Dr. Yang, kau masih ingin ikut operasi?
- Kau kepala rumah sakit ini? - Hanya bagian bedah.
Yah, seharusnya itu membuatmu menjadi kepala seluruh bagian di rumah sakit ini.
Dia sedang coba menggoda. Kau lihat?
Dr. Webber, intinya adalah, Grace mau bersama Lenny-nya.
Dia sangat merindukan suaminya.
Kau sadar kan jika aku cabut selangnya, Grace akan meninggal?
Kami semua sudah tua, magpie. Bukan gila.
Cabut saja selangnya. Itu yang dia inginkan.
Ibu-Ibu, aku hargai perhatian kalian pada teman kalian.
Tapi kami harus menghubungi pengacara untuk menandatangani berkasnya.
- Alice saja. Telepon Alice. - Dia anaknya Grace.
Dia lesbian.
Yah, bisa kan?
Maksudku, dia juga punya kuasa untuk tandatangan.
Ah, baiklah. Tapi kami butuh tandatangan Alice.
- Semoga beruntung. Dia tinggal di Oregon. - Oh, dia bisa kirim dengan fax.
Maaf. Kami butuh tandatangan asli.
Yah, tidak bisakah bagian itu dilompati saja?
Mencoba menggoda lagi. Sepertinya berhasil.
Saya pergi dulu, Ibu-Ibu.
Kau suka pada wanita tua yang berbisik itu.
Mereka sangat bahagia saat kau datang.
Meredith, kau mengerti kan saat anaknya datang besok
dan menyetujui ibunya tidak diselamatkan...
Aku harus membunuh pasienku. Aku tahu.
Kau tidak apa-apa?
Apa ada yang bisa kubantu?
Oh, aku baik-baik saja, Pak. Aku tidak butuh bantuan darimu. Terima kasih.
"Pak, mari kita berpisah.
Selanjutnya, di dunia yang lebih baik dari ini
aku akan menginginkan banyak cinta dan cerita tentangmu."'
[Mengobrol]
Untuk Dr. O'Malley!
- O'Malley! - Whoo!
[Christina] Dia menyebutkan tidak baik.
Tidak baik dan tidak punya belas kasihan. Di depan pacarku.
Aku ini orang baik.
Sepertinya aku harus membunuh seorang wanita besok.
Aku harus mencopot selang yang membuatnya bertahan hidup.
Izzie.
Ini giliran kau curhat.
- Kau mau kemana? - Aku mau...
- Ada yang ketinggalan di rumah sakit. - Kita tidak butuh dia.
- Aku harus membunuh orang besok. - Dan memangnya kenapa?
Kalau itu yang dia mau, ya tidak apa-apa.
Dan itu tidak termasuk aku tidak baik hati atau tidak ada belas kasihan.
Aku orang yang penuh kasih sayang.
- Aku lebih berbelas kasih daripada Alex. - Diamlah, Yang.
Hei, Joe? Bisa minta minum lagi?
Iya, berikan perawat O'Malley minum dari traktiranku.
Apa kau bilang?
- Hei, ah, Karev baru saja menyebutkan perawat. - Setidaknya perawat bukanlah tukang daging.
Apa itu ejekan terbaikmu? Maksudnya itu mau mengejek
ataukah, hm... mau melawak?
Whoopsie.
Kau bercanda?
- Aku akan membunuhmu, kau tahu? - Coba saja.
Coba... "Oh, Coba saja."' OK, mama! Ayo kita coba!
Itu tim mu. Kau mau jadi pemandu sorak, Ibu tua?
- Apa kau mau mengganti tempat tidur pasien? - Ibu tua?
Hei, hei, wow, hei, hei, hei! Hei! Hei!
Hei! Kalau kalian mau berkelahi,
tidak akan ada lagi orang yang bisa menyembuhkan tulangmu yang patah.
- Oh, itu tugasku! - Hei!
-...pelajari tulangku. - Hei!
- Kami pergi saja. - Iya, aku mau pergi selamatkan nyawa orang.
Dah!
Permisi. Aku menumpang dengan mereka.
Kau masih bangun.
Hei. Iya. Bayinya melompat-lompat di perut semalaman,
membuatku sering kencing.
- Kau kerja lembur ya? - Iya.
Tapi sekarang aku sudah mau pulang. Aku...
Aku datang hanya untuk ngobrol denganmu.
- Aku besar di Chehalis juga. - Sungguh?
Sungguh. Hm, Forest Park.
- Trailer taman di belakang gereja. - Di Rute Enam.
- Temanku, Shelley, tinggal disitu. - Ibuku masih tinggal disitu.
- Yang benar. - Iya.
Kau bisa jaga rahasia?
Ini anakku.
Saat difoto dia berumur 6 tahun, tapi sekarang dia sudah berumur 11 tahun.
Dia tinggal di Santa Barbara, tapi... lalu mereka pindah.
Entah dimana.
Tapi aku tahu namanya Hannah.
- Dan dia suka sekali dengan babi. - Babi?
Yap. Dia mengoleksinya.
Boneka-boneka babi, seperti itu.
Sepertinya karena ibunya selalu membacakan cerita Charlotte's Web.
Bukannya kau ibunya.
Aku ibu kandungnya.
Tapi bukan ibu yang mengasuhnya.
Dengar...
Aku tahu kita berasal dari...
tempat yang terpencil.
Tapi aku ingin kau tahun
bahwa ada lebih dari 1 cara untuk jadi ibu yang baik.
Aku ingin... aku ingin jadi ibu yang lebih baik untuknya daripada yang bisa ku lakukan saat berumur 16 tahun.
Aku mencintai anakku.
Tentu saja.
Tapi kau membacakannya Shakespeare.
Saat kau bekerja selama 12 jam di restoran, seperti ibu kita,
kau tidak akan bisa lagi pulang kerumah lalu membacakannya Shakespeare.
[Kate Earl: Someone to Love] -- Michelino --
[Bunyi pintu dibuka]
Oh. Aku bisa mendengarmu enam blok dari sini.
- Maaf. - Jangan. Aku suka.
Hm, tapi aku tidak tahu bagaimana pendapat tetangga.
Yang, ngomong-ngomong, bukan jadi masalah
bahwa orang yang tidak berbelas kasih akan dipermasalahkan.
Bagaimana keadaan kaki pasienmu?
Masih kesakitan, tapi masih ada ditubuhnya.
Oh, kami harus mengawasinya semalaman.
Ada apa sih?
Tidak pernah sama sekali dalam karirku aku menanyakan rekan dokter bedah di operasi mereka.
Aku tidak pernah mengerti apa masalahnya,
ada dokter bedah berkencan dengan dokter pembimbingnya, sampai hari ini.
Jam kerja yang adil, gaji yang adil! Jam kerja yang adil, gaji yang adil!
[Sirine polisi]
And don't believe 251 9 when she tells you that she went to the bathroom.
Dia bilang dia mau ke kamar mandi dan lalu dia bari kembali dua hari kemudian.
- OK. - Aku butuh menjahit pasien di 2602.
Aku tidak bisa bantu.
Apa?
Jam kerja yang adil, gaji yang adil! Jam kerja yang adil, gaji...
- Tolong jangan tersinggung. - Tidak.
Hei, bagaimana unjuk rasanya?
Apa kau tahu... apa kau tahu betapa jarangnya
para dokter bilang terima kasih dan tolong pada perawat?
Berapa banyak dokter bedah yang tahu nama...?
Aku tidak boleh terlihat sedang bicara padamu.
Permisi. Aku mencari Richard Webber?
Bisa kubantu?
Namaku Alice Bickham. Aku datang untuk ibuku, Grace.
Tentu. Hm... ikuti aku, silakan.
Perawat ke ruang penerimaan.
- Kau bilang kau akan menjaganya. - Maaf?
Kau menyuruhku berangkat kerja dan kau bilang mau menjaganya.
Ms. Woods, hm, bisakah kau... ikuti aku?
- [Suara telepon] - Meja perawat.
Dia masih anak-anak, kau tahu.
Dia sudah ketakutan tanpa harus kau sisipi ide di kepalanya.
Bagaimana bisa kau menyuruh anak-anak yang ketakutan untuk memberikan anaknya ke orang lain?
Aku tidak menyuruhnya. Aku tidak menyarankannya. Aku tidak menekannya.
Aku hanya... mengobrol dengannya.
Kau bukan psikiater.
Kau bukan ibunya. Dia anakku. Dan kau sudah melewati batas.
- Maaf. - Oh tidak. Kau merasa superior.
Jadi apa, kau dokter yang berbakat dan kau mau menilai kami?
Kau mau memberitahu anakku bagaimana dia menjalani hidupnya?
Cheyenne anak yang pintar.
Dia pintar dan bijak dan dia bisa miliki lebih.
Dia bisa miliki lebih dari trailer taman
dan shift kerja di tempat makan penghentian truk. Apa kau tidak ingin itu untuk anakmu?
Maksudku, jika kau bisa... tidak menganggapku superior
dan bahwa aku menilaimu dan menyuruhmu apa yang terbaik untuk keluargamu.
Jika kau tidak Menganggapku begitu,
apa tidakk ada kemungkinan bahwa pendapatku benar?
Penyembuhan yang bagus, Claire.
Benarkah? Menurutmu aku akan baik-baik saja?
Kami sudah ambil hampir semua jaringan yang ada bakterinya.
Dengan beberapa kali melakukan terapi oksigen kau bisa sembuh dengan sempurna.
Terima kasih sudah menyembuhkan kakiku.
Dengan senang hati.
Dr. Karev akan menjelaskan mengenai terapi oksigen hiperbarik. Dr. Karev?
Terima kasih, Dr. Heron.
- Terapi oksigen hiperbarik... - Aku menerima permintaan maaf kapan saja.
[Menghela nafas]
Terima kasih.
Jadi aku akan memberikannya obat sedatif, yang akan mengurangi sakitnya.
Dan lalu aku akan copot selangnya. OK.
Sudah siap?
Iya.
[Alice] Tunggu.
Selamat tinggal, Ibu.
Oh. Apa kalian mau...?
Oh, tidak. Tidak, kami sudah berpamitan.
Kami mau disini saat Grace meninggal.
Siap.
- Aku saja yang lakukan. - Aku saja yang selesaikan.
Berapa lama? Maksudku, sebelum...?
Butuh beberapa waktu.
[Landon Pigg: Sailed On] -- Michelino --
- Dia mau aku minta maaf. - Kau sudah kelewatan.
- Kau membuatku kelewatan. - Oh, seperti aku bisa menyuruhmu apa saja.
Ini bukan salahmu. Ini salahku.
Aku gurumu. Seharusnya aku bisa membimbingmu.
Tapi kau datang padaku karena aku pacarmu. Dan aku meresponnya juga sebagai pacar.
- Tidak biasanya salah. - Aku tahu. Tapi kau dokter magang.
Membuat opini kedua untuk dokter tetap bukan tugasmu.
Sudah berapa lama?
Dua jam dan 17 menit.
Aku lihat kau disana.
Di panti jompo dengan ibuku.
Oh.
Mereka bilang kau datang dua atau tiga kali seminggu.
Kapanpun aku bisa.
Kenapa kau merahasiakannya?
Entahlah.
Apa kau mau aku berhenti menjenguk?
Aku akan memeriksa Grace.
[Menghela nafas]
Menurutmu dia kesepian? Ibuku?
Iya.
[Kendall Payne: Scratch] -- Michelino --
[Sesak nafas]
[Tercekat]
Semoga dia istirahat dengan tenang.
Waktu kematian... 12:42.
[Pintu ditutup]
Aku tidak... aku tidak bisa,
Aku tidak bisa, aku tidak...
Aku tidak... aku tidak bisa.
Aku tidak mau... Aku tidak mau ibuku meninggal sendirian.
Tenanglah. Tenang dulu.
Shh.
Bernafaslah perlahan sekarang. Bernafaslah perlahan.
Tenanglah. Tenanglah. Bernafaslah dalam kantung.
[Terengah-engah]
Aku baik-baik saja.
Kau baik-baik saja.
Terima kasih.
Kembali.
Apa kau pernah berharap kau tidak pernah melakukannya?
Tidak. Sungguh.
Jika aku memberikannya kepada orang lain...
jika aku memberikannya kepada orang lain, apa aku masih boleh memberinya nama?
Kau boleh memberinya nama sesukamu.
Apa kau menamai anakmu?
Sarah.
Itu nama yang bagus.
Iya.
Sepertinya kau harus terus mengunjunginya.
Kau yakin?
Iya.
Dia bahagia saat ada kau.
Dia jadi lebih hidup.
Oh, dia sedang bersama Alex. Aku tidak bisa melakukannya didepan Alex.
- Yah, kau pasti bisa dan harus. - Maaf, tapi kenapa kau tidak minta maaf juga?
Jabatanku lebih tinggi, jadi aku tidak perlu minta maaf.
Kau, sebaliknya, dokter magang.
Perawat bedah ke Ruang Operasi 3.
Sydney, aku mau...
...ah, mau, hm...
...minta maaf atas, kau tahu, melangkahi... maaf.
Yah, itulah rasa belas kasih yang aku cari.
Permintaan maaf diterima. OK, kau mau berpelukan?
- Oh. - Ayo. Peluk.
- Oh. Iya. - Ayolah.
Perawat di Seattle Grace...
- Kita butuh mereka, Patricia. - Iya, kita butuh mereka.
Jadi dimana seharusnya aku ambil dananya?
Ini tidak seperti aku bisa langsung menemukan uang di bawah kursi.
Aku masih ingat ada berkas untuk pembelian robot bedah seharga sekian juta dollar.
Itu daftar belanja selanjutnya. Robot itu bisa jadi bisnis yang besar.
Dan bisakah kau dan robot menjalankan bisnis tanpa perawat?
[Meredith] Kita tidak bisa membantu diri kita sendiri.
Saat kita melihat garisnya, rasanya kita ingin melewatinya.
Mungkin itu dikarenakan adanya sensasi asing yang dirasakan.
[Leeroy Stagger: Just in Case] -- Michelino --
- Seperti tantangan pada diri sendiri. - Selamat.
Hanya saja masalahnya adalah... saat kau sudah melewatinya
rasanya mustahil untuk kembali lagi.
[Pintu dibuka]
Kau tidak apa-apa?
Iya. Kau tahulah.
[Pintu dibuka]
Kau tidak apa-apa?
Iya.
Apa yang terjadi hari ini?
- Tidak ada. - Tidak ada.
OK.
Kita tidak terlalu mengenal satu sama lain, George.
Iya.
Benar.
[Meredith] Tapi, jika kau berhasil kembali dari melewati batas,
kau akan merasa sangat nyaman.
- [George] Kalian mau bercinta? - [lzzie] George. -- Michelino --